Popular Translations
Muhammad Asad
and will say: “Oh, woe unto us! This is the Day of Judgment!”
Arthur John Arberry
and they say, 'Woe, alas for us! This is the Day of Doom.
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
They will say, "Ah! Woe to us! This is the Day of Judgment!"
Arabic
وَقَالُوا۟ یَـٰوَیۡلَنَا هَـٰذَا یَوۡمُ ٱلدِّینِ ٢٠
Transliteration (2021)
waqālū yāwaylanā hādhā yawmu l-dīn